見出し語

blow away

[/bloʊ əˈweɪ/]

吹き飛ばす

ふきとばすphrasal verbtransitive/separable; intransitiveCEFR B2英検準1級
figurativeliteralphrasal verb

意味

風で物を吹き飛ばす;(人を)強く感動させる、圧倒する

用例

The wind blew the leaves away.

風が葉を吹き飛ばした。

Her performance blew me away.

彼女の演技にはすっかり感動した。

補足(日本語)

比喩的な意味では、be blown away by ...(...にとても感動する)の形でもよく用いる。

補足(英語)

The figurative sense is often used in the passive: be blown away by something.

比喩的な意味では、be blown away by ...(...にとても感動する)の形でもよく用いる。

類義語

反義語

活用・変化形

blows awayblowing awayblew awayblown away

よく使われる組み合わせ (コロケーション)

  • blow leaves away
  • blow dust away
  • blow someone away
  • be blown away by something

関連語・派生語

関連する見出し語