イディオム

a long shot

成功する可能性は低いが、まったく見込みがないわけではない試み・可能性。

一般中級一般的

probabilitycommonintermediate

Meaning

An attempt or possibility that is unlikely to succeed, but still possible.

Originally associated with a shot fired from a great distance, which has a lower chance of hitting its target.

Winning the contract is a long shot, but we should still submit a strong proposal.

その契約を獲得するのは難しそうですが、それでもしっかりした提案書を出すべきです。

It is a long shot, but I emailed the author and asked for an interview.

可能性は低いですが、私は著者にメールを送り、インタビューをお願いしました。

Finding a taxi in this storm may be a long shot.

この嵐の中でタクシーを見つけるのは難しいかもしれません。

Her team was considered a long shot to reach the final.

彼女のチームは決勝に進む可能性が低いと見られていました。

Getting tickets at the last minute is a long shot, but let's check online.

直前にチケットを手に入れるのは難しそうですが、オンラインで確認してみましょう。

見込みの薄い希望・計画・候補・結果について使います。「難しいが挑戦する価値はある」という前向きな含みで使われることもあります。

Used for a hope, plan, candidate, or outcome with low odds. It is often used encouragingly to justify trying despite the risk.

通常は可算名詞として「a long shot」または「a long shot to + 動詞」の形で用います。「a long-shot candidate」のように名詞を修飾することもあります。

Usually used as a countable noun: “a long shot” or “a long shot to + verb.” It can also modify a noun, as in “a long-shot candidate.”

見込みの薄い希望・計画・候補・結果について使います。「難しいが挑戦する価値はある」という前向きな含みで使われることもあります。

Used for a hope, plan, candidate, or outcome with low odds. It is often used encouragingly to justify trying despite the risk.

a slim chance, a remote possibility, a gamble

a sure thing, a safe bet